更正說明：上期《衝破命運的雨幕》一文作者信息更正為「聖若瑟五校中文部  李子璇」。

　為鼓勵創作，《華青》版將接受初中，高中及大專年級同學更多藝術形式的作品，如書法、繪畫等，請同學們踴躍投稿支持，隨稿務必附上姓名，所屬學校，班級，聯絡地址及電話號碼，以方便刊登後聯絡，來稿請電郵vaqing@hotmail.com或親投本報，謝謝繼續支持《華青》！

　　編者